Elon Musk’s rocket and AI company is expected to acquire the buzzy AI coding startup shortly after it goes public.